Windy Easter, walking the desert streets of the city, when the only consolation is the sandwich we have in the bag, I discovered that something is in runes.
Happy easter with a sorrow shadow over our heads. Complicated to be two.
But when we saw the ungdomhuset demonstration we understood that is not crazy to fight for something that's almost over. We can build something on the runes, everything is not lost.
Now you know how I live. Now you know the magic of Denmark. You shared with me and with Irene, Joao, Francisco, Jorg, Ari... the Kobenhavn experience
.
.
You have seen Dyrehavn, Kalundborg, Roskilde, Hillerod, Christiania. Piles of bikes everywhere, dears in freedom, teenager punks. You wasted 120€ only in public transportation. You felt cold and rain. You spoke some english and you learnt some danish. You've been in a party with people from 10 different countries. You tasted rogbrod, rullepolse and marinate piske, missing the spanish food.
Now you can feel a piece of what I feel. Now you can understand why I love this place. Maybe you can love it also in the distance.
Happy Easter to you. Happy Easter everybody.
[Pascuas con viento, caminando por las calles desérticas de la ciudad, cuando el único consuelo que tenemos es un bocadillo en la mochila, descubrí que algo esta en ruinas.
Pascuas felices, con una sombra de pena sobre nuestras cabezas. Es complicado ser dos en la distancia. Pero cuando vimos la manifestación por la Ungdomhuset en la Radhusplasen comprendimos que no es una locura luchar por algo que parece acabado. No todo está perdido.
Ahora sabes como vivo. Ahora conoces la magia de Dinamarca. Has compartido conmigo y con Irene, Francisco, Joao, Jorg, Maite, Ari.. la Kobenhavn experience.
Has visto Dyrehavn, Kalundborg, Roskilde, Hillerod, Christiania. Montones de bicicletas por todos lados, ciervos en libertad, punks adolescentes. Has gastado 120€ solo en transporte público, has sentido el frío y la lluvia. Has hablado algo de inglés y has aprendido algo en danés. Has estado en una fiesta con gente de 10 países diferentes. Has probado robgrod, rullepolse y marinere piske.
Has visto Dyrehavn, Kalundborg, Roskilde, Hillerod, Christiania. Montones de bicicletas por todos lados, ciervos en libertad, punks adolescentes. Has gastado 120€ solo en transporte público, has sentido el frío y la lluvia. Has hablado algo de inglés y has aprendido algo en danés. Has estado en una fiesta con gente de 10 países diferentes. Has probado robgrod, rullepolse y marinere piske.
Ahora puedes sentir un poquito lo que yo siento. Ahora puedes entender porque me encanta este lugar. Puede que a ti también te guste cada vez más, en la distancia.
Felices Pascuas a todos.]
No comments:
Post a Comment