Doesn't matter how many times I say "this weekend I'm not going to go out" everybody knows that I cannot make this promise. But I'm proud of myself. This weekend I went out and I was insane drunk like most of the others, but I also made daylife. Me and Irene we discovered that Denmark also exists during the day. 
This weekend, finally, I've been doing all the things I was always planing to do. Sport, party,travel,discover Copenhagen, meet more people. Yes, the perfect harmony between this concepts exists.Thursday I was good girl. Class, group work, and go home. No Luna bar, no party tonight, I need to economize my energy. Well done, cause on Friday I dressed for first time my sport clothes (and I hope it won't be the last one), and I went to the lake to run.
Run, run, burn the alcohol, burn the calories, burn the bad mood, burn the lazyness, burn the stress.
So exhausting, cold, frozen air filling my lungs. Painful sometimes but refreshing and healthy. Now I can breathe!After this "take care of myself" session, I went to meet a brasilian guy from CS. I never saw him before, but at first sight he transmitted something addictive... a kind of brasilian flavour? good vibrations.
He made a delicious brasilian coffee for me and after that he told me: now we go party! and I could'nt say no. You know me! the word party is too powerful for me..
After an international mojito-caipirinha party in a flat, a smelling taxi to nowhere left us in Gyldenlovesgade... I made my own translation: the golden love street. Too much mojito.
The crazy boardtennis party. Dancing around a tennis table, with 10 people playing at the same time and beers for 5 kr... no more explanations needed.
Irene and Mayte finally could find the place and they joined our group. Everything is possible in a place where the italians speak with acento de Murcia.
7 o'clock, after to take 3 buses and 3 wrong ways, I arrived at home.
Quotes of the day, by Joao: "huele a pedo" i "bocadillo de Ramón" no possible translations. Good spanish with sexy brasilian accent. Ask Mayte...
Saturday. I received a good mornig text message from Joao and I woke up. Today I'll kill my hangover or kill myself, but I cannot stay home all day. We prepared picnic with Irene and we took the train to Klampenborg. We went to the beach, againts the wind.
Amazing blue sky, deep dark blue sea, salty smell and good feelings. As Irene says, It's easy to be happy if you have a jam sandwich and you can look to the sea. Don't worry Irene, we will be here until we do not bear the hipotermia.
After Klampenborg, and hours of walking, only a cup of chocolate can save our lifes, like the day I went to Dyrehavn. At night we go to the Pablo's birthday surprise party, and the surprise is for us, when we see all the goooood food that the other people prepared for the party. Heaven on earth. Happy birthday Pablo, be happy, enjoy your 26.
Sunday. Carlsberg day. I woke up with jet lag, this hour changes always make me feel desoriented. Maybe that's why I spend about 1 and a half hours to find the fucking main entrance to the Carlsberg museum... and with this paradise of beers is also difficult to find the exit sometimes.
Nice to have 2 brown beers at 4 o'clock. After that, dinner at Irene's place, with Josianne and her boyfriend. Nice coco chicken. Nice french wine instead canadian one. Nice swedish cookies instead danish ones, and nice chocolate bar instead tea. Christiania is waiting for us. And Rub'a'dub. Come together, right now!
[No importa cuantas veces digo "este fin de semana no salgo". Todo el mundo sabe que no puedo hacer esta promesa, porque voy a romperla. Pero estoy orgullosa de mi misma, porque este fin de semana he salido y he bebido, como muchos otros, pero también he vivido de dia. Irene y yo hemos descubierto que Dinamarca también existe de dia.
Este fin de semana, al fin, he hecho todas esas cosas que siempre planeaba hacer pero que nunca hacia. Hacer esport, salir, pero también viajar, ver más cosas de Copenhagen, conocer más gente. Y si, la harmonia perfecta entre estos conceptos existe.
El jueves fui una chica buena. Clase, trabajo en grupo, y pa casa. Nada de Luna bar, nada de fiesta esta noche, tengo que economizar.
Bien hecho, porque el viernes me pongo por primera vez (y espero que no sea la última) mi ropa sport y salgo a correr por el lago. Correr, correr, quemar el alcohol, las calorias, el mal humor, la pereza y el stress.
Agotador, frio, el aire congelado llena mis pulmones. A veces duelen, pero es refrescante y sano. Ahora puedo respirar!
Después de esta sesión de salud, quedo con un chico brasileño que conocí a través de couchsurfing. Nunca lo he visto antes pero la primera vez me transmite buenas vibraciones, tiene algo que engancha.
Prepara un café brasileño delicioso y después me suelta: ahora vamos de fiesta! y yo no pude decir no. Me conoceis! la palabra fiesta es más poderosa que yo...
Después de una fiesta internacional a base de mojito y caipirinha en un piso, un taxi con olor a pedo nos deja en Gyldenlovesgade que yo traduzco como la calle del amor dorado... Demasiado mojito.
La fiesta del ping pong. Bailar alrededor de una mesa de ping pong, con 10 personas jugando a la vez y cervezas por 10 coronas... no hace falta dar más explicaciones.
Irene y Mayte finalmente encontraron el sitio y se unieron a nosotros. Todo es posible en un lugar donde los italianos hablan con acento de Murcia.
7 de la mañana, después de coger 3 buses los 3 en direcciones equivocadas, llego a casa.
Sábado. Me despierto con un mensaje de buenos dias de Joao, el chico brasileño. Hoy o muere mi resaca o muero yo, pero no puedo quedarme en casa todo el dia. Llamo a Irene y nos vamos a Klampemborg con un bocadillo y un zumo. Nos vamos a la playa, a tomar el viento.
El cielo azul es increíble, el mar azuloscurocasinegro, como diria Irene. Olor salado y buen rollo. És facil ser feliz con un bocadillo de jamón y mirando al mar. Pero tranquila Irene, aguantaremos hasta la hipotermia.
Este fin de semana, al fin, he hecho todas esas cosas que siempre planeaba hacer pero que nunca hacia. Hacer esport, salir, pero también viajar, ver más cosas de Copenhagen, conocer más gente. Y si, la harmonia perfecta entre estos conceptos existe.
El jueves fui una chica buena. Clase, trabajo en grupo, y pa casa. Nada de Luna bar, nada de fiesta esta noche, tengo que economizar.
Bien hecho, porque el viernes me pongo por primera vez (y espero que no sea la última) mi ropa sport y salgo a correr por el lago. Correr, correr, quemar el alcohol, las calorias, el mal humor, la pereza y el stress.
Agotador, frio, el aire congelado llena mis pulmones. A veces duelen, pero es refrescante y sano. Ahora puedo respirar!
Después de esta sesión de salud, quedo con un chico brasileño que conocí a través de couchsurfing. Nunca lo he visto antes pero la primera vez me transmite buenas vibraciones, tiene algo que engancha.
Prepara un café brasileño delicioso y después me suelta: ahora vamos de fiesta! y yo no pude decir no. Me conoceis! la palabra fiesta es más poderosa que yo...
Después de una fiesta internacional a base de mojito y caipirinha en un piso, un taxi con olor a pedo nos deja en Gyldenlovesgade que yo traduzco como la calle del amor dorado... Demasiado mojito.
La fiesta del ping pong. Bailar alrededor de una mesa de ping pong, con 10 personas jugando a la vez y cervezas por 10 coronas... no hace falta dar más explicaciones.
Irene y Mayte finalmente encontraron el sitio y se unieron a nosotros. Todo es posible en un lugar donde los italianos hablan con acento de Murcia.
7 de la mañana, después de coger 3 buses los 3 en direcciones equivocadas, llego a casa.
Sábado. Me despierto con un mensaje de buenos dias de Joao, el chico brasileño. Hoy o muere mi resaca o muero yo, pero no puedo quedarme en casa todo el dia. Llamo a Irene y nos vamos a Klampemborg con un bocadillo y un zumo. Nos vamos a la playa, a tomar el viento.
El cielo azul es increíble, el mar azuloscurocasinegro, como diria Irene. Olor salado y buen rollo. És facil ser feliz con un bocadillo de jamón y mirando al mar. Pero tranquila Irene, aguantaremos hasta la hipotermia.
Después de Klampenborg i de largas horas caminando, solo una taza de chocolate puede salvar nuestra vida, y recobrar fuerzas para la fiesta de cumpleaños sorpresa de Pablo. Pero la sorpresa es nuestra al ver el montón de comida deliciosa que ha preparado la gente para la fiesta. Paraiso terrenal. Feliz cumpleaños Pablo, se feliz y disfruta tus 26.
Domingo. Dia Carlsberg. Me levanto con jet lag. Esto del cambio de hora me desorienta, será por eso que tardo una hora y media para encontrar la maldita puerta de entrada del museo Carlsberg. Y con ese paraíso de birras, lo difícil es encontrar la salida luego.
Genial tomar 2 cervezas negras a las 4 de la tarde. Más genial cenar pollo a la salsa de coco a las 5'30. En casa de Irene con Josianne y su novio. Buen vino francés, en lugar de canadiense. Buenas galletas suecas en lugar de danesas. Buen chocolate en lugar de té. Christiania nos esta esperando. Y el rub'a'dub. Come together, right now! ]
2 comments:
nena! qué bé que t'ho passes! m'alegro per tu, Copenhagen és una ciutat genial. Aquí ha arribat la primavera, la neu'ha desfet i el sol brilla. El dia cada dia és més llarg, increïble!
Update your blog becausa I want my pancake face out NOW!!! Vi ses!
Post a Comment