Trekroner life











Trekroner is the big students city, in the middle of a windy and stormy nowhere.
This place rules for itself. Here, all is expensive, but Ruc is a multicultural oasis between Kobenhaven and Roskilde. Where everybody is welcome, where everybody is somebody, where you can have an italian cafe moka, a spanish tortilla de patatas, a shot of german Jägermeister or a french kiss.
No matter where you came from, you always have a place in the white sofa of Korallen or a chair in the blue tower. You can have a party everyday of your life, or you can skate through the grey-wall corridors of the under-construction Korallen.
Every dinner, every lunch, every breakfast is a party in the boisterous big kitchen of Korallen. Pasta or rice in the menu everyday. A nice experience was living there for a week, but I'm sorry Vincent, I really think that to live in Copenhagen is better than to live in Korallen.


[Trekroner es la gran ciudad de los estudiantes, en medio de la nada, donde siempre sopla en viento y hay tormentas. Este sitio tiene sus propias normas. Todo es caro aquí, pero Ruc es un oasis multicultural entre Copenhagen i Roskilde. Donde todo el mundo es bienvenido, donde todos somos alguien, donde puedes tomar un cafe moka italiano, una tortilla española, un chupito de Jägermaister alemán o un beso francés.
No importa de donde vienes, siempre puedes tener un sitio en el sofa blanco de Korallen o una silla en la blue tower. Puedes tener una fiesta cada dia de tu vida, o patinar por los pasillos grises de la Korallen aun en construcción.
Cada cena, cada comida, cada desayuno es una fiesta en la bulliciosa cocina de Korallen. Pasta o arroz en el menú cada dia. Fue una gran experiencia vivir alli por una semana, pero lo siento Vincent, realmente pienso que vivir en Copenhagen es mejor que vivir en Korallen.]




No comments: