livin' København (callejeando)














































I'm wishing to discover all the corners of this amazing city, but it seems that I need a year to do it. So many hide streets, so many wonderful parks, lakes, avenues, shops, bars, clubs, cafes, theatres, squares, colour houses, people!

Since I'm here I fall in love of this city everyday. From the moment I wake, to the moment I sleep. There's always something new in the street I cross everyday, and it makes me wonder.

No matter if it's raining, if it's fucking cold, if the public transportation is expensive, if the ground is always wet. No matter if the sky is grey, if the sun is gone from years ago, if it gets dark at 4 o'clock in the afternoon, if we have night time all day long...I dont' care. I love this city.

It's a shame that in 2 months I've only seen a few places of Copenhagen, but I'm happy only living on it, feeling that I belong to this city. Going to Christiania every Sunday, walking around the lake some afternoons, having an ice cream in Nørrebro paradis, feeling the freezer in the Rådhusplasen, sitting near the little mermaid, having a cold sunbath in the botanical garden, walk through the pedestrians street to go to La fontaine or the Studenterhuset. Having an electronic dream in Nadsat or in Culture box, sitting in the first line of the metro...

This is a few shots of the city. Be in love as I'm. And enjoy the video also.






[Estoy deseando descubrir todos los rincones de esta increible ciudad, pero ni con un año seria suficiente. Demasiadas calles escondidas, parques maravillosos,lagos,avenidas, tiendas,bares, cafes,teatros, plazas,casas de colores, gente!
Desde que estoy aquí me enamoro cada dia de esta ciudad. Des de que me levanto hasta que voy a dormir. Hay siempre algo nuevo en la calle que tengo que recorrer cada dia, y eso me hace emocionar.
No importa si llueve, si hace frio,si el transporte público es caro,si el suelo esta siempre mojado. No importa si el cielo es gris, si el sol se marchó hace años, si anochece a las 4 de la tarde, si tenemos noche durante todo el dia... No me importa. Amo esta ciudad.
Es una vergüenza que en 2 meses solo haya visto unos pocos sitios de Copenhagen, pero soy feliz solo viviendo aquí, sintiendo que pertenezco a la ciudad. Ir a Christiania cada domingo, caminar alrededor del lago, tomar un helado en Nørrebro paradis,helarme en la Rådhusplasen, sentarme al lado de la sirenita, tomar el frio sol en el botanical garden,caminar a través de la pedestrians street hacia la fontaine o la studentshouse. Tener un sueño electrónico en Nadsat o Culture box,sentarse a la primera fila del metro...

Aquí teneis unas pocas fotos de la ciudad. Enamoraros como yo lo estoy. Prometo que voy a colgar un video con las fotos, pero de momento tendreis que esperar .]

No comments: