How wonderful life is, in holidays




An other week of truce before the exams... and the weather decided to favor us with sun and warm. An all was perfect.
How many possibilities Denmark offer to us!
Every proposition was answered with an unanimous YES! LET'S DO IT!
Canooing, botellon, long afternoons laying on the grass, amazing evenings sitting on the backyard with candle lights, swimming on the sea, jumping into the lake, playing volleyball, football, frisbee, cycling everywhere, cooking pancakes (or crèpes or galletes or whatever) any moment of the day, doesn't matter if we are not hungry, eating pizza in Nyhavn, getting drunk in Kulorbar, watching the sunrise from any alternative party, or just sitting on any square of the city...
Too many hours of sun to enjoy and we did it all together. Cause we know that the end it's close, as Li says: our life here is constitued through the existence of others, without people, our existence in Danmark lose its sense.
We are a big family. The happiness is being around all you. Thank you for the best 6 months of my life. Thank you for all this semester of laughs, parties, dreams and illusions.
I will miss you a lot.
I wish our ways will cross again somewhere on the world map. You know, now we have a lot of reasons to visit France, Italy, Spain, Canada, China, Brazil, Germany...

And please, don't forget when is the barbecue:)
Happy birthday Vincent, and happy birthday little Julie.

PS: respecting the Vincent's rights, I won't talk about the history of the dryer machine.




























Otra semana de tregua antes de los examenes...y el tiempo decidió favorecernos con sol y calor. Y todo fué perfecto.Cuántas posibilidades ofrece Dinamarca!
Cada proposición era respondida con un SÍ!HAGÁMOSLO! unánime.
Canooing, botellón, largas tardes tumbados en el césped, preciosos atardeceres en el jardín a la luz de las velas,nadando en el mar, saltando en el lago, jugando a volley, futbol, frisbee, con la bicicleta a todos lados, cocinando crépes o como los franceses quieran llamarlas a cualquier hora del día sin importar si tenemos hambre o no, comiendo pizza en Nyhavn,cogiendo borracheras en Kulorbar, mirando la salida del sol des de alguna fiesta alternativa o simplemente des de alguna plaza de la ciudad...demasiadas horas de sol para disfrutar, y lo hicimos todos juntos.
Porque sabemos que el final se acerca y como dice Li: nuestra vida aquí esta constituida por la existencia de los demás, sin los cuales vivir en Dinamarca no tendría sentido.
Somos una gran familia. La felicidad es estar a vuestro lado.Gracias por los mejores 6 meses de mi vida. Gracias a todos por este semestre de risas, fiestas, sueños e ilusiones.
Os echaré de menos a morir.
Espero que nuestros caminos se crucen alguna vez en donde sea del mapa mundi.

Y porfavor, no olvidéis dónde y cuándo es la barbacoa:)
Feliz cumpleaños Vincent, feliz cumpleaños Julie.

















































































































Suomi


This is Suomi. Why Suomi? maybe cause they don't like to call their country as Finland, the end of the land.
How to feel a night without night? The man-wolf cannot live in Finland, cause there's no moon.
All is surrealist, is still a delirium of the mushrooms.
There's a lake and a forest after every corner of Tampere. They cannot conceive a house without sauna.
Suomi is Moominvalley. You can be sitting in the Suolijärvi lake´s side and wait until see Snif or Esnorquemaiden.
Or go to the Senatiintori and watch how the endless sun reflects on its white walls. Or try to see the end of the lake from the Pyynikki torni. Now I understand why foreign people call Suomi as Finland. Finland maybe is not the end of the land, but there the lakes has no end, the sun has no end, and the fun has no end.
Thank you for this wonderful 4 days Judith, my lille My, a piece of Tarragona lost in Suomi.













































































[Esto es Suomi. Porqué Suomi? Puede que a ellos no les guste llamar a su propio país "el fin de la tierra".
Como se siente una noche sin noche? El hombre lobo no puede vivir en Finlandia, porque no hay luna.
Todo es surrealista, como si todo fuera un delirio de las setas.
Hay un lago o un bosque en cada esquina de Tampere. No se puede concebir una casa sin sauna.
Suomi es el valle Moomin. Puedes sentarte al lado del Suolijärvi esperando ver a Esnif o a Esnorquita.

O ir al Senatiintori i ver como el sol sin fin se refleja en sus paredes blancas. O intentar ver hasta dónde llega el lago des de la Pynikki torni.
Ahora entiendo porque los estrangeros llaman a Suomi Finlandia. Finlandia quizás no sea el fin de la tierra, pero allí los lagos no tienen final, el día no tiene final, las horas de luz nunca ven su fin, y la diversión no tiene final.
Gracias por estos 4 días maravillosos Judit, la pequeña My, un trocito de Tarragona metido en el círculo polar.]










































































































































mushroom mushroom




Every single thing is hilarious, every single word is the funniest sound in the universe, every single feeling we have is like to have tickle in the mind and it makes split our sides laughing.
Every single idea is a revelation, every single object is a big discovery...
I always though that is impossible take pictures of the feelings. If you are dreaming you cannot take pictures of the dreams, if you are hallucinating is not possible to take a picture of it.
But this Thursday it was possible, and our surrealistic world was printed in the images.
The candles were growing in the grass as flowers, we were almost disappearing in fusion with the sky. We had the moon in our mouth and all the lights became alive as glow-worms.
We were floating together, moonchilds all us, pink floyd machines. Nice trip my friends. Thank you for the experience, I still can hear the walls of my room laughing... ah, no! it was Simon hidden in a corner of the matress!






















































































[Todas las cosas sin excepción son irrisorias, la mas simple de las palabras es el sonido mas divertido del universo, cada sentimiento es comocosquillas en nuestra mente y nos hace partir de risa como locos.La mas simple de las ideas es una revelación, el objeto mas simple es un gran descubrimiento...Siempre pensé que no era posible hacer una foto de los sentimientos. Si estas soñando, no puedes sacar una foto de los sueños, si estasalucinando no puedes sacar fotos de eso.Pero este jueves fué posible, i nuestro mundo surrealista se imprimió en imágenes.La velas crecían en la hierba como flores, desaparecimos en fusión con el cielo, tuvimos la luna en la boca y todas las luces se conviertieron en luciérnagasque se movían a nuestro alrededor.Flotamos juntos, como niñosluna, como maquinas pink floyd. QUe gran viaje amigos.Gracias por la experiencia, todavía puedo oir las paredes de mi habitación riéndose... ah, no! que era Simon escondido en la esquina del colchón!]